Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
やっぱ ニコラス兄貴の翻訳動画はここがいっちゃん好きだわ！忙しいところありがとうございます。
ありがとうございます✨何の為に漫画を描いてるの？で、この為だよ、てすぐ言ってましたね😢ほんと尊いあの時間。あの回想シーンで号泣でした😭最後の京本の笑顔の為に描いてたんだろうな、て。
if世界で藤野が京本に「アシスタントになってね」って言うシーン、やっぱ藤野は京本と連載していきたかったんだって改めて思わされて切ない…
ずっとヒーローだったんですぜ、京本にとって。
9:51 良いこと言うなぁニコ兄
京本のあの笑顔愛おしい…
「藤野ちゃんは何で描いてるの？」という疑問に「これが答えだ！くらえこの野郎」フルスイングアンサーに涙腺崩壊
この作品がある限り京アニ事件を人々が忘れることはない
久々の更新がルックバックで嬉しいです😭いつも早い対応ありがとうございます！
自分が妬み嫉妬して超えようとしても敗北を認めた相手が、自分より自分のファンでその人のために書いて、次はその人の最高傑作を超えるため書く藤野にとっても京本にとっても常に自分は2番なのがいい
ジャンプラでぶん殴られて、コミックでぶん殴られて、映画館でぶん殴られて、ニキと見てぶん殴られて…この作品たまらんわ。
翻訳ありがとうございます！！
そうだ！それでも再び歩き出すんだ！素直かつ深い感想。素晴らしい。
6:41のFuck!!に笑いつつ共感。でも、そうはならなかった。ならなかったんだよ、ニック
だからこの話はこれでおしまいなんだ
最後の感想まで翻訳してくれてありがとう！元動画だと一番理解しにくい部分なので助かります！
初めてルックバック見てぶっ飛ばされた、あの時の衝撃は忘れない
俺は先に漫画を読んでいたので4コマ「背中を見て」を読んでから立ち上がりドアを開けるシーンになんの感情も無いまま見ていたんだけど、未読の人からしたらこのドアを開けるとどうなるのか分からないドキドキのシーンだったんだとニコラス兄貴のリアクションを見て分からされた タツキは物語が大きく動くシーンにドアを開けるカットを取り上げるから（アキしかりパワーしかり）結果を知っていたのにドキドキが伝染してしまった 素晴らしい表現方法でした 脱帽だ
藤野があの４コマを描かなくても京本は部屋を出て美大へ行った。だから自分を責めないで藤野 と言いたい。のに結果的に４コマを描かなかった場合京本は死なない。なんて残酷だよいや、どっちにしろ死んでた よりはマシなのか。。やっぱ辛ぇわ
むしろ4コマを描いたからこパラレルワールドの京本は助かったって話だと思ったけど違うのかな？何回も見たんだけどその辺りがウズウズする
ただ四コマ描いてなかったらこうなってたんちゃうかなっていう藤野の妄想やろ。京本の描いたはずの四コマの画のタッチは明らかに藤野っぽいし。
@@なあ-e2r妄想じゃなくてパラレルワールドじゃない？相互の世界が干渉してたしそこは妄想じゃ通らないかと
@@なあ-e2r俺もそこわからなかった。画風は明らかに藤野、でも作者には「京本」の文字。あの4コマは窓に貼ってあったもの（藤野の作品を飾っていた？）。偶然、小学生時代の藤野の作品が藤野の「もし」と重なった？作者名が藤野、もしくは京本が藤野風に描いたなら分かる気がするけど、、単純な疑問です皆さんのご意見聞かせて！
いや、窓に貼ってあった他の作品は京本のだったか。
比べてはいけないしあちらの翻訳の人の目につかない事を望みながら言わせて貰うとレベルが違う。ニコラスさんの理解度の高さはバケモノレベルなんだけど、それをそのまま理解出来てるからこのレベルの翻訳が出来る訳で他の人はニコラスさんが何を言いたくてそう言ってるのかがまず理解出来てないんだよね。ただ英語を日本語に訳してるというより、もう一回りレベルの高い事をやってる。
ニコラス兄貴の言語化が好き
ニコラスニキは騒いだりエキサイトするリアクションも楽しいけど。理解しよう理解しようと作品に入り込む姿勢や、製作陣の気概や絵や音楽にもあれこれリアクトする全部楽しみたいんだ精神がいいんだよ。
Cパート無いのかなってなるのわかるわ解釈視聴者にすごい委ねられてるもんな
6:14生まれ変わりでジャンルが変わるってどういう事だろう外人の文脈の把握の仕方ってレベル高くて高度だから分からないことが多い
チェンソーマンみたいな考え方で考察してたけど、ルックバックとはかけ離れた作風だから「やっぱり違うか...」ってなってるんじゃない？
エンドロールのクレジットと背景美術までは感想なかったか…。
背景については言ってただろ
@@なぎ-p3k "エンドロールの"です。レビュー中は止めてるしね。しかしアマプラだと途中で別の動画に移される仕組みでカットされてるし難しいか…。
oh my god = あの服だ は意訳がすぎるｗ
そうか？
日本人に分かりやすく訳してくれてるだけ。あの場面で、なんてこった！って訳しても何に対してのリアクションなのか分かりづらいだろうからってことで、この訳にしたのかと。なので、全然意訳じゃあーりません
「京本がその絵を描いたんだけどヤツが漫画のコマを真似て京本の命を奪ってしまうんだ」って言ってるけど、それはニキの読み取り違いよね？ﾆｷは藤野のシャークマンで使われてた斧を真似して犯人が京本を56したと思ってる？あと背景本はジブリでお馴染みの・・ですねリアクションしながらだと色々見落としちゃうんだろうねこのあと何回も見たって書いてたから、色々発見絵来ただろうな
犯人のパクった、についての誤解の解消もかねて、京アニ事件について知って欲しいと思いました
やっぱ ニコラス兄貴の翻訳動画はここがいっちゃん好きだわ！忙しいところありがとうございます。
ありがとうございます✨
何の為に漫画を描いてるの？で、この為だよ、てすぐ言ってましたね😢
ほんと尊いあの時間。
あの回想シーンで号泣でした😭
最後の京本の笑顔の為に描いてたんだろうな、て。
if世界で藤野が京本に「アシスタントになってね」って言うシーン、やっぱ藤野は京本と連載していきたかったんだって改めて思わされて切ない…
ずっとヒーローだったんですぜ、京本にとって。
9:51 良いこと言うなぁニコ兄
京本のあの笑顔愛おしい…
「藤野ちゃんは何で描いてるの？」
という疑問に「これが答えだ！くらえこの野郎」
フルスイングアンサーに涙腺崩壊
この作品がある限り京アニ事件を人々が忘れることはない
久々の更新がルックバックで嬉しいです😭
いつも早い対応ありがとうございます！
自分が妬み嫉妬して超えようとしても敗北を認めた相手が、自分より自分のファンでその人のために書いて、次はその人の最高傑作を超えるため書く
藤野にとっても京本にとっても常に自分は2番なのがいい
ジャンプラでぶん殴られて、コミックでぶん殴られて、映画館でぶん殴られて、ニキと見てぶん殴られて…この作品たまらんわ。
翻訳ありがとうございます！！
そうだ！それでも再び歩き出すんだ！
素直かつ深い感想。素晴らしい。
6:41のFuck!!に笑いつつ共感。
でも、そうはならなかった。ならなかったんだよ、ニック
だからこの話はこれでおしまいなんだ
最後の感想まで翻訳してくれてありがとう！元動画だと一番理解しにくい部分なので助かります！
初めてルックバック見てぶっ飛ばされた、あの時の衝撃は忘れない
俺は先に漫画を読んでいたので4コマ「背中を見て」を読んでから立ち上がりドアを開けるシーンになんの感情も無いまま見ていたんだけど、未読の人からしたらこのドアを開けるとどうなるのか分からないドキドキのシーンだったんだとニコラス兄貴のリアクションを見て分からされた タツキは物語が大きく動くシーンにドアを開けるカットを取り上げるから（アキしかりパワーしかり）結果を知っていたのにドキドキが伝染してしまった 素晴らしい表現方法でした 脱帽だ
藤野があの４コマを描かなくても京本は部屋を出て美大へ行った。だから自分を責めないで藤野 と言いたい。
のに結果的に４コマを描かなかった場合京本は死なない。なんて残酷だよ
いや、どっちにしろ死んでた よりはマシなのか。。やっぱ辛ぇわ
むしろ4コマを描いたからこパラレルワールドの京本は助かったって話だと思ったけど違うのかな？何回も見たんだけどその辺りがウズウズする
ただ四コマ描いてなかったらこうなってたんちゃうかなっていう藤野の妄想やろ。京本の描いたはずの四コマの画のタッチは明らかに藤野っぽいし。
@@なあ-e2r妄想じゃなくてパラレルワールドじゃない？相互の世界が干渉してたしそこは妄想じゃ通らないかと
@@なあ-e2r俺もそこわからなかった。
画風は明らかに藤野、でも作者には「京本」の文字。
あの4コマは窓に貼ってあったもの（藤野の作品を飾っていた？）。
偶然、小学生時代の藤野の作品が藤野の「もし」と重なった？
作者名が藤野、もしくは京本が藤野風に描いたなら分かる気がするけど、、
単純な疑問です皆さんのご意見聞かせて！
いや、窓に貼ってあった他の作品は京本のだったか。
比べてはいけないしあちらの翻訳の人の目につかない事を望みながら言わせて貰うとレベルが違う。
ニコラスさんの理解度の高さはバケモノレベルなんだけど、それをそのまま理解出来てるからこのレベルの翻訳が出来る訳で他の人はニコラスさんが何を言いたくてそう言ってるのかがまず理解出来てないんだよね。
ただ英語を日本語に訳してるというより、もう一回りレベルの高い事をやってる。
ニコラス兄貴の言語化が好き
ニコラスニキは騒いだりエキサイトするリアクションも楽しいけど。理解しよう理解しようと作品に入り込む姿勢や、製作陣の気概や絵や音楽にもあれこれリアクトする全部楽しみたいんだ精神がいいんだよ。
Cパート無いのかなってなるのわかるわ
解釈視聴者にすごい委ねられてるもんな
6:14
生まれ変わりでジャンルが変わるってどういう事だろう
外人の文脈の把握の仕方ってレベル高くて高度だから分からないことが多い
チェンソーマンみたいな考え方で考察してたけど、ルックバックとはかけ離れた作風だから「やっぱり違うか...」ってなってるんじゃない？
エンドロールのクレジットと背景美術までは感想なかったか…。
背景については言ってただろ
@@なぎ-p3k "エンドロールの"です。レビュー中は止めてるしね。しかしアマプラだと途中で別の動画に移される仕組みでカットされてるし難しいか…。
oh my god = あの服だ は意訳がすぎるｗ
そうか？
日本人に分かりやすく訳してくれてるだけ。
あの場面で、なんてこった！って訳しても
何に対してのリアクションなのか分かりづらいだろうからってことで、この訳にしたのかと。
なので、全然意訳じゃあーりません
「京本がその絵を描いたんだけどヤツが漫画のコマを真似て京本の命を奪ってしまうんだ」
って言ってるけど、それはニキの読み取り違いよね？
ﾆｷは藤野のシャークマンで使われてた斧を真似して犯人が京本を56したと思ってる？
あと背景本はジブリでお馴染みの・・ですね
リアクションしながらだと色々見落としちゃうんだろうね
このあと何回も見たって書いてたから、色々発見絵来ただろうな
犯人のパクった、についての誤解の解消もかねて、京アニ事件について知って欲しいと思いました